SEPA fuer Karten - die Migration laeuft

Alle Debitkarten deutscher Banken und Sparkassen koennen kuenftig in Oesterreich flaechendeckend von Haendlern als bargeldloses Zahlungsmittel akzeptiert werden. Einen entsprechenden Vertrag unterzeichneten heute die im Zentralen Kreditausschuss (ZKA) vertretenen Spitzenverbaende der deutschen Kreditwirtschaft und die PayLife Bank (vormals Europay Austria). Dr. Ewald Judt, Geschaeftsfuehrer von PayLife zur offiziellen Vertragsunterzeichnung: >>Wir werden als groesster Betreiber von Bezahlterminals im Handel (POS-Terminals) zukuenftig alle deutschen electronic cash-Karten akzeptieren, unabhaengig davon, ob sie ein internationales Akzeptanzzeichen tragen oder nicht.

Mit der Vereinbarung wird eine flaechendeckende Annahme der electronic cash-Karten in Oesterreich ermoeglicht. >>Durch das Kooperationsabkommen koennen Millionen deutscher Urlauber noch bequemer mit der Karte bezahlen.
Wir setzen damit einen weiteren Meilenstein fuer den einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraum SEPA und rechnen mit einer deutlichen Steigerung der Transaktionszahlen<<, sagte Dr. Hans-Joachim Massenberg, Stellvertretender Hauptgeschaeftsfuehrer des Bankenverbandes als diesjaehriger ZKA-Federfuehrer.

Convenience fuer die zahlreichen deutschen Gaeste in Oesterreich ist uns besonders wichtig. Denn gerade fuer das Tourismusland Oesterreich ist bequemes und sicheres Bezahlen mit Karten eine Selbstverstaendlichkeit<<, ergaenzte Dr. Ewald Judt. >>Auch fuer PayLife sind deutsche Karten von grosser Bedeutung. Schliesslich werden rund 70 Prozent des grenzueberschreitenden Transaktionsvolumens der PayLife Bank mit deutschen Debitkarten abgewickelt<<, erlaeuterte Judt weiter.

Zurzeit kann mit den Karten der deutschen Banken und Sparkassen nur dann an Oesterreichischen POS-Terminals bezahlt werden, wenn die Karte auch an den internationalen Verfahren von MasterCard und Visa teilnimmt. Nach Abschluss der technischen Umsetzung der Kooperation stehen nunmehr saemtliche PayLife-Terminals allen Karten des electronic cash-Systems offen, unabhaengig von den internationalen Verfahren.

Die deutschen Karten werden besonders haeufig in Oesterreich eingesetzt.
Daher steht Oesterreich an der Spitze bei Transaktionen der Debitkarten im Ausland. Eine besonders herausragende Stellung hat dabei die PayLife Bank.
Rund ein Viertel aller grenzueberschreitenden Debitkarten-Bezahlvorgaenge der deutschen Kreditwirtschaft erfolgt an Terminals von PayLife.

Quelle: Bundesverband deutscher Banken